薬剤師の 仕事
這是標題,不成句子。
完整句子,例如: 薬剤師の 仕事は 何ですか。
單語 → 文節 → 文
單詞 → 發音斷句→ 句子
單語 薬剤師 の 仕事 は 何 です か
文節 薬剤師の 仕事は 何ですか
薬剤師は 国家資格を 持った 薬の 専門家で、街の 薬屋、病院の 薬剤部、製薬会社などで 働いて います。
AはBです (A是B;藥劑師 是 具備國家認證執照的醫藥專家。)
専門家で : です中止形で 表句子未完成中間休息
持った : 動詞原型 → た型 (動詞第二變化 ます形,去ます加た)
持つ → もちた → 持った (促音便)
た型表過去式 持った意思是已經持有
動詞第二變化語尾為ち、り、い者 た型及て型 為促音便
動詞第二變化語尾為み、に、び者 た型及て型 為撥音便
動詞第二變化語尾為き或ぎ者 た型及て型 為いた、いて或いだ、いで
薬の 専門家で : 名詞接名詞可用の
製薬会社 : 会社 原發音為かいしゃ因連接 製藥 名詞連接名詞 發音改為濁音
がいしゃ 稱為連濁音(れんだくおん)
など : 表示……等等 族繁不及備載之意
で : 助詞,表示動作 働いて 的場所
働いて:動詞原型為 働く(工作,勞力付出)
勤める(上班,腦力付出)
働いて います : 動詞的【て形】加補助詞【います】,表動作或狀態進行中
表持續態,持續動作 表習慣
正在做 動作結果之持續
例:彼は日本に行っています。 (表示去了日本還沒回來,動作持續)
雨が降っています。 (表示正在下雨,正在做)
Clinic : 診所 ,クリニック
薬を 調剤したり、患者に 薬の 正しい 使用方法や 効果や 副作用を 説明したり します。
調剤する:する (單獨使用:為,做)
動作性名詞+する 【第三類動詞變化的サ變動詞】
辭書形 (原型) |
ます形 (動詞第二變化) |
て形 |
た形 |
する(做) |
します |
して |
した |
調剤する (調劑) |
調剤します |
調剤して |
調剤した |
動詞したり 動詞したり します → 表示有時做∼∼ 有時做∼∼
如課文例句:有時調配藥品有時向病患說明藥品使用方法、藥效及副作用。
句子為: 調配藥品たり說明藥品使用方法、藥效及副作用たり+ します。
使用方法や 効果や:AやBやCや :表示A且B且C 是一種並列表現
患者に~~説明します:に助詞用在對某人說某事
副作用を 説明します:を助詞用在動詞說明的受詞上,意思是說明副作用
兩個漢字常做音讀,例如: 使用方法 効果
訓讀,例如: 正しい
病院の 薬剤部や 薬屋では 医師が 作った 処方箋に 書いて ある とおりに 薬を 用意します。
【第一類動詞變化】
辭書形 (原型) |
ます形 (動詞第二變化) |
て形 |
た形 |
作る(做) |
作ります |
作って |
作った(音便) |
用意します : 一樣是 動作性名詞+する 【第三類動詞變化的サ變動詞】
辭書形 (原型) |
ます形 (動詞第二變化) |
て形 |
た形 |
する(做) |
します |
して |
した |
用意する (準備) |
用意します |
用意して |
用意した |
とおり: 依照
でも、薬の 量を 見て、おかしいと 思ったら、医師に 確認することも あります。
でも: 但是
おかしい:
奇怪
思ったら: 表示假設 動詞、形容詞、名詞的た形加ら 【第一類動詞變化】
辭書形 (原型) |
ます形 (動詞第二變化) |
て形 |
た形 |
思う(想,認為) |
思います |
思って |
思った(音便) |
おかしいと 思ったら:と表示引用暗示前面有符號『』
『おかしい』と 思ったら
但若非直接引用,通常省略該符號。
確認する:一樣是 動作性名詞+する 【第三類動詞變化的サ變動詞】
辭書形 (原型) |
ます形 (動詞第二變化) |
て形 |
た形 |
する(做) |
します |
して |
した |
確認する (準備) |
確認します |
確認して |
確認した |
こと:事情
市販の 薬を 買いに 薬屋に 来た お客さんには 症状を 聞いて 薬を 紹介します。
紹介します:一樣是 動作性名詞+する 【第三類動詞變化的サ變動詞】
辭書形 (原型) |
ます形 (動詞第二變化) |
て形 |
た形 |
する(做) |
します |
して |
した |
紹介する (準備) |
紹介します |
紹介して |
紹介した |
聞いて:中文可以翻譯成 問 聽 【第一類動詞變化】
辭書形 (原型) |
ます形 (動詞第二變化) |
て形 |
た形 |
聞く(問,聽) |
聞きます |
聞いて(音便) |
聞いた |
患者が 持って いる疑問や 不安な 気持ちが なく なる ように 薬に ついて 説明する ことも 大切な 仕事です。
なく なる:沒有,原型 ない → 副詞
なく
気持ち: 感覺
患者が うまく 薬を 利用して 病気が 早く ように 薬剤師は 働いて います。
ように:期望達到~~目的