名詞五句型
|
敬 體 |
常 體 |
備 註 |
|
~は∼です |
∼は∼だ |
です及だ 為斷定助動詞 です類似英文的is 中文為是之意 |
|
‚ ∼は∼ではありません ∼は∼じゃありません |
‚ ∼は∼ではない ∼は∼じゃない |
否定句 |
|
ƒ ∼は何ですか |
ƒ ∼は何だか |
疑問句 だれ誰 表示Who (敬體為どなた) |
|
„ ∼は∼でした |
„ ∼は∼だった |
過去式(包含過去完成式) た表過去式，為過去完了助動詞 |
|
… ∼は∼ではありませんでした ∼は∼ではありません |
… ∼は∼じゃなかった |
否定過去式 ‚+… |
(*)
なん(何) 什麼，幾 :「何」有「なん」和「なに」兩種發音，後面接「t , d , n」音或翻譯成﹝幾﹞時就唸成「なん」。
日文句型變化有名詞句、形容詞句、形容動詞句以及動詞句
名詞、形容詞、形容動詞句後面接「です」成為敬體，動詞的後面是加「ます」。
五段動詞變化**與常、敬體：済む（すむ）Ø すみました (敬體 : 已經結束了)
すみた 》(音便)すんだ（常體 : 以經結束了）
**五段動詞變化補充
済む （すむ） 「結束、解決之意」
|
未然形 すまない。 すまなかつた。 （すまう）ðすもう。 ‚連用形 （すみて）ðすんでください。 （すみた）ðすんだ。 すみます。 すみますか。 すみません。 すみました。 すみませんでした。 |
不解決 那時沒解決 （變音）解決吧！ （音便）請解決 （音便）已經解決過了 （敬體）解決 （敬體）要解決嗎？ （敬體）不解決 （敬體）已經解決過了 （敬體）那時沒解決 |
ƒ終止形(辭書形) すむ。 解決 „連體形 すむとき。 解決的時候 すむとこる。 解決的地方 …假定形 すめば∼ 如果解決的話∼ †命令形 すめ。 解決！ |
請注意「です」通常放在名詞的後面，當成名詞的結尾。
如果放在形容詞後面則為裝飾形容詞之用，使其聽起來較為文雅，與原本「是」的意思無關。
因此不能用「です」的各種時態***表示形容詞的過去或否定。
形容詞的時態表現完全以句尾的 ( ~い ) 改變之。
形容詞尾只接「です」或推測的「でしゃう」形。
|
例：あの店のりょうりは おいし（です）。 我的店的菜好吃 Ø 現在 「みせ＝店」 「りょうり＝料理」 「おいしい＝美味しい」 |
|
|
(O) 料理は おいしかった（です）。 |
我的店的菜好吃 Ø 過去 (過去好吃現在未知) |
|
(X) 料理は おいしいでした。 |
|
|
(O) 料理は おいしくない（です）。 |
我的店的菜不好吃 Ø 否定 |
|
(X) 料理は おいしいではありません。 |
|
|
(O) 料理は おいしくなかった（です）。 |
我的店的菜不好吃 Ø 過去否定 (過去不好吃) |
|
(X) 料理は おいしいでわありませんでした。 |
|
***
「∼い形容詞」的語尾變化規則：
~[去い] ＋かった Ø 過去
~[去い] ＋くない Ø 否定
~[去い] ＋くなかった Ø 過去否定
例句：
今日は 寒い。 今天很冷
昨日は 寒かった。 昨天很冷
今日は 寒くない。 今天不冷
昨日は 寒くなかった。昨天不冷
「きょう＝今日」 「きのう＝昨日」 「さむい＝寒い」
助詞整理:
|
は 表示敘述的主題 |
これは 這是 |
|
が 表示動作、狀態存在的主體 |
これが 這個 |
|
も 用於兼提，相當於「也」 |
これも 這個也 |
|
を 表示動作的目的或物件 |
これを 把這個 |